“…”
Guan Yun’s words made Fu Sang realize that getting the bone lock back might not be as simple as he expected.
Things had become troublesome.
If it were something someone had taken a liking to at an auction and casually placed a bid on before bringing it home, at most it would be an ordinary collectible or an interesting little trinket to keep around and play with when bored. In that situation, if the owner learned that the thing carried something unpleasant, they could simply toss it aside or give it away. Someone wealthy enough to spend nearly a million on a little toy certainly wouldn’t be short of that amount of money. When the two were weighed against each other, their life was ultimately more important.
It wouldn’t matter if the thing was lost, as long as the person stayed alive and well.
But if this little thing carried some other kind of meaning… that would be different.
Guan Tianqing was so determined to find it that he spent thirty years searching. In that time, he had gone from being all alone to having children and grandchildren filling his family, and from being young and strong to being in the twilight of his life. Only then had he finally managed to hold the thing he wanted in his hands again.
Who could persuade him to let go of it once more, and how?
“Then why don’t we wait a little longer? Once Grandpa wakes up, I’ll talk to him for you?”
Da Shuangxi offered.
At this point, that was the only thing they could do.
Fu Sang nodded, but the furrow between his brows didn’t relax in the slightest.
He didn’t like the smell of disinfectant in hospitals. It irritated him. There were also too many farewells between the living and the dead in places like this. The lingering attachments were deep, and people sensitive to such things would feel uncomfortable staying here for too long.
So he suggested waiting downstairs. Da Shuangxi agreed and told him he could walk around the surrounding area. She would call him once her grandfather woke up.
So Fu Sang went downstairs alone.
There was a large garden behind the inpatient building of this hospital, no less impressive than some small parks.
When they first arrived, Zhuge Qi didn’t want to go into the inpatient building with them, so Fu Sang told him to walk around downstairs. Now that he was free, he went to look for him.
It was afternoon, the time of day when the sunlight was at its best. Many patients had come out into the garden to take walks and bask in the sun.
They wore light-colored hospital gowns and either sat around or walked slowly. Fu Sang didn’t have to put much effort into finding the one dressed entirely in black among them.
Zhuge Qi was sitting alone on a bench, his head lowered. He was holding several blades of grass in his hands, as though he were weaving something.
Fu Sang approached leisurely. Only when he got closer did he see that Zhuge Qi was holding a tiny grasshopper made of woven grass.
Had he found another new way to pass the time?
Fu Sang was just about to walk over when he suddenly froze.
Because he saw Zhuge Qi inspect the finished grasshopper in his hands. After confirming that it was all right, he raised his hand and actually held it out toward the empty space beside him.
“…?”
Fu Sang raised an eyebrow slightly.
He stopped walking.
What was Zhuge Qi doing?
There was clearly nothing beside him except air, yet he seemed to be offering the grasshopper to someone. His head was lowered as he looked at that spot, his mouth opening and closing as though he were talking to someone.
Could it be that he could see…?
Fu Sang’s eyes narrowed and he quickly walked over.
Hearing his footsteps, Zhuge Qi looked up at him in some confusion.
When he saw that it was Fu Sang, Zhuge Qi’s eyes curved into a smile. He was just about to say something when Fu Sang spoke first.
“What are you doing?”
“Hm?” Zhuge Qi was a little bewildered by the question.
Before he could answer, Fu Sang added another question himself.
“Who are you talking to?”
At those words, Zhuge Qi seemed a little confused.
He looked at the space beside him, then at Fu Sang.
Before he could answer, Fu Sang took two steps forward and sat down in the empty seat beside him without encountering any obstruction.
Zhuge Qi froze again.
In his eyes, the figure of the “friend” who was originally sitting beside him now overlapped with Fu Sang.
Clearly, at that moment, Fu Sang was the only real person beside him.
“A… little child.”
Only then did Zhuge Qi manage to answer Fu Sang’s question.
“What kind of child?”
“His head is shaved, and he’s wearing a hospital gown. He’s very thin and frail.”
“Sitting here alone?”
“Mm.”
“You felt sorry for him, so you came over and sat beside him, wanting to weave a grasshopper to coax him and cheer him up a little?”
“Mm.”
What a thoroughly unsurprising development.
Fu Sang summed it up for him.
“You’ve encountered a ghost.”
“Hm?”
“He isn’t human.”
Zhuge Qi was slightly taken aback, then lowered his eyes a little.
“…Oh.”
Fu Sang was born unable to see underworld spirits. Later, after meeting Qi Changying, he needed Qi Changying’s blood to briefly make contact with the world belonging to underworld spirits.
When Qi Changying left, the ability he had accidentally acquired naturally disappeared along with him.
Later, Zhuge Qi returned. Fu Sang tried using his blood to awaken his left eye, but perhaps because Zhuge Qi was now a human rather than a ghost, his blood was of no use to Fu Sang.
Not being able to see didn’t matter. After all, he had lived that way for the first twenty years before meeting Qi Changying. Even without his eyes, he could use his senses to determine whether yin energy was present in a place, so he never dwelled on the matter again.
But he didn’t expect that Zhuge Qi could actually see.
Qi Changying a thousand years ago was an ordinary human through and through. So even if the Zhuge family had preserved or replicated his physical body through some method, they could only have recreated it as it originally was. They couldn’t forcibly give him abilities he didn’t possess before. That was why Fu Sang never considered that he might be able to see.
Perhaps Qi Changying retained the ability to see and communicate with his kind because he was once a Crimson Evil before becoming human again. But spirits and humans were fundamentally different. That explanation simply didn’t make sense.
“When you said earlier that you didn’t want to go into the inpatient building, was this also part of the reason? Did you see something?”
Fu Sang narrowed his eyes slightly as he asked.
Zhuge Qi nodded.
“What exactly?”
“SmTgere were some thin and emaciated people wandering around that building… That’s nothing much. The main thing is that the emotions carried by that building make me very uncomfortable.”
“What do you mean?”
“Something invisible and intangible. I can vaguely sense it, so I call it emotions. There’s too much of it. It carries reluctance to part, regret, anxiety, pain… I don’t want to get close to those things. They affect me, and they also remind me of that gate in the ruins of the main family residence.”
“The gate?” Fu Sang raised an eyebrow slightly. “What does that have to do with the gate?”
“I… can’t really explain it.” Zhuge Qi sighed softly.
“That gate standing there makes me uneasy, as though something is watching me from the entrance and wants to pull me inside. When I stand near it, I feel uncomfortable, anxious, and resistant. Perhaps I simply dislike emotions that are too intense, or perhaps I’m resisting whatever is hidden behind the gate, the thing watching me. But Fu Sang, staying beside you and smelling your scent makes me feel very at ease.”
“…”
Zhuge Qi’s words unexpectedly helped Fu Sang confirm one of his suspicions: there really was something behind the Cui Xing Gate.
But what exactly was it?
“Why didn’t you tell me about these things before? We’ve known each other for quite a while now, haven’t we? You can see ghosts and sense these things, yet you didn’t tell me a single word?”
Under such questioning, Zhuge Qi felt that he was being treated rather unfairly.
He put it tactfully.
“It seems there hasn’t been a suitable occasion to explain, and we haven’t had time to talk about these things.”
This was actually quite objective.
After all, it had only been a little over half a month since they met. During that time, they had either been doing serious things or doing improper things. There really hadn’t been an opportunity to bring any of this up.
Fu Sang was left speechless.
He thought for a moment, then stood up directly from the bench.
“Come with me.”
Zhuge Qi didn’t know what he intended to do. He simply followed his instructions instinctively and went with him back to the bottom of the inpatient building.
Before leaving, he thought for a moment, lowered his eyes, and placed the finished grasshopper on the bench.
A gift for that little friend, whom he didn’t know when he would be able to see again.
Fu Sang knew what those things Zhuge Qi described were.
They were the emotions that burst forth in the final moment of a person’s life, when their life had reached its end. Or, to put it another way, they were obsessions.
The vast majority of people couldn’t turn into ghosts after death. But when a certain emotion is particularly intense, it could still leave traces in this world, just as ghosts emitted in death.
Hospitals were among the places that witnessed the most separations between the living and the dead. Before dying, people are tormented by illness. Perhaps they are reluctant to leave their families; perhaps they had regrets or things they wished they had done differently. Those emotions and obsessions accumulate little by little, eventually piling up here and slowly changing the fortune and energy of the place.
This was perfectly normal.
But why did these things affect Zhuge Qi so strongly?
Fu Sang could also sense their presence, but that was all it was: sensing. No matter how intense those emotions were, they didn’t affect him. They merely served as a standard by which he judged whether the energy of a place was good or bad. This was his innate talent.
But since these things had already begun affecting Zhuge Qi himself, that couldn’t be considered a good thing.
“Do you only sense them, or can you see something specific?”
“What do you mean by specific?”
“Like the ghost child you just saw, or yin energy. Do they have a concrete form?”
“…”
Zhuge Qi carefully examined his surroundings, then shook his head.
“I can’t see them clearly. They seem to be everywhere. Compared with the smoke-like yin energy, they’re more like dust, tiny particles, one after another, small but numerous, drifting through the air.”
Fu Sang thought for a moment, then nodded silently.
“Yin energy and underworld spirits are both things that appear after death. But the ‘emotions’ you’re talking about are things people leave behind in their final moments before death. So even ordinary spirit masters who can see underworld spirits might not necessarily be able to see or sense these things.”
After a pause, Fu Sang asked again:
“Is there any pattern to how densely these ‘particles’ are distributed?”
Zhuge Qi observed for a while longer.
“There seems to be.”
There probably wasn’t anything more they could make out from outside, so Fu Sang glanced at the inpatient building and asked:
“Do you simply not want to go inside, or do you feel that you can’t go inside?”
“I don’t want to.”
“What if I insist that you go in?”
“I’ll listen to you.”
These words improved Fu Sang’s mood a little.
He pursed the corners of his lips slightly.
“Let’s go.”
He turned this matter into a simple test, having Zhuge Qi observe everything he could see and then describe it to him to analyze.
Just as Fu Sang expected, the distribution of the “particles” did indeed follow a pattern.
There were several particles on the floors with operating rooms. They were much sparser in the wards, though there were exceptions. For example, the particles in the intensive care unit were particularly dense.
Most of the particles clung to objects that had come into contact with patients or the deceased, such as hospital beds and medical equipment. A small number floated in the air, and although disinfectant could eliminate bacteria, it couldn’t erase these things.
Fu Sang guessed that the particles only remained along the paths where their owners once existed and lived. Each person left behind a little, and eventually countless particles overlapped.
And Zhuge Qi could not only see and sense their combined presence, but also distinguish the specific emotions contained within them. This was not a good thing, because it meant he had to endure an emotional impact of equal intensity. Those intense feelings and emotions would settle on him. The emotions in this place were particularly heavy and chaotic, which was why he instinctively felt resistant, weighed down, and as though he could hardly breathe.
After clarifying this, Fu Sang grasped his wrist.
“Come with me.”
He led Zhuge Qi back to the VIP ward where Guan Tianqing was staying.
A few months ago, Zhuge Buyi had approached Fu Sang and told him that the Guan family was under some kind of curse, but Fu Sang dismissed the claim.
First, because it had nothing to do with him. Second, if it really were a curse, he should have noticed something wrong with the family’s fortune the first time he saw them.
Even setting himself aside, if the entire family were burdened by a curse, how could the Guan family have built up the business they had today? Anyone willing to spend so much effort cursing an entire family must have held an extremely deep grudge against them. If the caster hadn’t made them suffer displacement and the destruction of their family from their parents’ generation onward, then the person casting the curse could only be considered pure-hearted, kind, and merciful.
So, to arrive at such a conclusion, either that child hadn’t learned his craft well enough, or he was inexperienced and making a mountain out of a molehill.
Before coming this time, Fu Sang asked Da Shuangxi for her birth date and hour and took a drop of her blood to confirm this in advance.
Da Shuangxi was Guan Tianqing’s granddaughter and a member of the Guan family. If the “curse” covered the entire family, she would inevitably be among those affected.
Zhuge Buyi couldn’t see things as clearly as he could, nor could he sense them as precisely. He could only see that the fates of the family members weren’t proceeding quite naturally. He must have believed that anything affecting someone’s fate was a major matter, and was accustomed to assuming the worst and treating things as more serious than they were. That was why he suspected it was a curse.
But after Fu Sang’s confirmation, there was indeed a tiny trace in Da Shuangxi’s fate of something unusual, something that had been influenced by outside interference. However, in his eyes, it carried no malice and caused no harm.
Since it had no effect on fate or fortune, there was no need to pay attention to it, and he didn’t have the time nor the inclination to investigate what exactly it was. But now…
“Hey, Sangzi, why are you back? Grandpa hasn’t woken up yet.”
Da Shuangxi saw them outside the ward and came out to ask.
“Oh, it’s nothing. We’d like to go in and take a look. Is that okay?” Fu Sang said.
“Of course. Come in.”
Da Shuangxi led them inside.
The VIP wards in private hospitals were practically designed like presidential hotel suites. As a result, the hospital bed in the middle of the room and the various medical instruments beside it looked completely out of place among the surrounding furnishings.
Guan Tianqing was asleep in bed. Apart from them and Guan Yun, there were also several caregivers in the room, silently going about their work.
“Take a look. Is there anything on him?” Fu Sang glanced at Zhuge Qi, leaned closer to him, and asked in a lowered voice.
In fact, Zhuge Qi’s gaze was already fixed on Guan Tianqing from the moment he entered the room, without needing Fu Sang to tell him to look.
At his question, he nodded.
“There is. It’s on him, but something is strange… Those particles are on him, yet they don’t belong to him.”
“What specific emotion is it?”
“It’s… something I’ve never encountered before. It seems…”
Zhuge Qi furrowed his brows slightly, as though he were trying to confirm something.
A moment later, he looked at Fu Sang again and told him somewhat uncertainly:
“…It’s love.”

